Jej najlepsza przyjaciółka Tacy, naprawdę nazywa się Anastazja.
Это её лучшая подруга Тэйси, полное имя - Анастасия.
/Sim-Pal, najlepsza przyjaciółka /jaką można kupić.
Сим-Пал это лучший дружок, которого можно купить за деньги.
Lilly Moscovitz, najlepsza przyjaciółka Mii, wsiada do mustanga.
Лили Московиц, лучшая подруга принцессы Мии, разъезжающей в "мустанге".
Tylko w moim przypadku to był narzeczony i najlepsza przyjaciółka.
Но в моём случае это произошло между моим женихом и моей лучшей подругой.
Jego najlepsza przyjaciółka jest w poczekalni.
Его лучшая подруга в зале ожидания.
Słuchaj, Blair to moja najlepsza przyjaciółka a ty jesteś jej chłopakiem. I ona cię kocha.
Слушай, Блэр - моя лучшая подруга, а ты - ее парень, и она тебя любит.
Moja najlepsza przyjaciółka zaginęła i muszę ją znaleźć.
Пропала моя подруга, мне нужно её найти.
Moja najlepsza przyjaciółka, która otworzyła mój sejf gołymi rękami i spaliła wszystkie moje badania?
Моя закадычная подружка, которая рвет сейф голыми руками и сжигает все мои разработки?
To moja najlepsza przyjaciółka i nie mogę się doczekać, aż zamieszkamy razem.
Она - моя лучшая подруга, жду, не дождусь, того дня, когда мы будем жить вместе.
W przeciwieństwie do tego, jak traktuje mnie najlepsza przyjaciółka.
Да, принимая во внимание то, как ко мне относится лучшая подруга.
Najlepsza przyjaciółka April zmarła, ona jest teraz sama.
Лучшая подруга Эйприл недавно умерла, она совсем одна.
I właśnie wtedy Nicole, jedyna i najlepsza przyjaciółka Paisley, zerwała ich związek, przez usunięcie Paisley z listy znajomych.
Именно тогда Николь, единственная и лучшая подруга Пэйсли, разорвала их отношения, исключив Пэйсли из списка друзей.
Przejrzałam standardową listę podejrzanych, ale trener jest gejem, pokojówka jest gruba, a najlepsza przyjaciółka żony...
Я составила примерный список подозреваемых, но тренер - лесбиянка, горничная толстая, лучшая подруга жены...
Moja najlepsza przyjaciółka przespała się z moim mężem i zaszła w ciążę.
Моя лучшая подруга спала с моим мужем и забеременела.
Cześć, Mandy, jest tu twoja najlepsza przyjaciółka.
Привет, Мэнди. Здесь твоя лучшая подруга.
Chcę wiedzieć, jak się ma moja najlepsza przyjaciółka.
Я хочу знать, как у моей лучшей подруги идут дела.
I nie ma nie tam, kiedy moja najlepsza przyjaciółka rodzi.
И меня не было рядом, когда моя лучшая подруга рожала ребенка.
Poza tym, że moja najlepsza przyjaciółka chciała mnie zabić?
Не считая тот факт, что мой лучший друг пытался убить меня?
Z waszej ulicy, najlepsza przyjaciółka Amy.
Она живёт на вашей улице. Лучшая подруга Эми.
Możliwe, że się sobie kłaniamy, ale "najlepsza przyjaciółka"?
Ну да, мы иногда здороваемся с ними на улице. Но "лучшая подруга"? Да нет.
To moja nowa najlepsza przyjaciółka, nikt jej nie przeleci.
Робин - моя новая лучшая подруга, никто не будет с ней спать.
Przepraszam, nie chodziło o moje problemy z JT, tylko o to, że on i moja najlepsza przyjaciółka będą zdruzgotani, jeżeli coś się stanie Vincentowi, a ja nie wiem jak pomóc.
И прости, знаешь... Дело не в моих отношениях с Джей Ти, просто он и моя лучшая подруга будут убиты горем, если с Винсентом что-то случится, а я...
Były mąż i najlepsza przyjaciółka pozostali jej niezawodnymi doradcami.
И вся семья. Её бывший муж и лучшая подруга останутся её лучшими советниками.
Obok niej siedziała jej najlepsza przyjaciółka.
Рядом с ней сидела её лучшая подруга
Osiem lat temu... moja najlepsza przyjaciółka upiekła mi urodzinowy tort.
8 лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения.
A wczoraj moja najlepsza przyjaciółka patrzyła na mnie, jak na potwora, którym, nawiasem mówiąc, jestem.
А вчера вечером моя лучшая подруга смотрела на меня, как на монстра, коим я и являюсь.
Nie wiem czy więcej było: "Nie wierzę, że moja najlepsza przyjaciółka to zombie", czy: "Nie wierzę, że mi o tym nie powiedziała".
Это было: "не могу поверить, моя лучшая подруга зомби" или "не могу поверить, моя лучшая подруга не сказала, что она зомби".
"Przecież tutaj mieszka moja najlepsza przyjaciółka Kimberly!".
"Махбубулла, здесь живет моя лучшая подруга Кимберли!"
Moja najlepsza przyjaciółka, Roberta, mieszka kilka domów dalej.
Кроме Фрэнка и Фреда я очень дружу с Робертой, которая живёт по соседству.
Mój mąż i twoja żona, moja najlepsza przyjaciółka.
Мой муж и твоя жена... Моя лучшая подруга...
Mój chłopak i moja najlepsza przyjaciółka.
Там мой парень и лучшая подруга.
Mój ojciec, mój brat, (Łamiącym się głosem) bratanek, moja partnerka i najlepsza przyjaciółka, wszyscy nagle zmarli.
Мой отец, мой брат, (Срывающимся голосом) мой племянник, моя супруга и мой лучший друг — все они неожиданно скончались.
Ale tak właśnie zrobiłam, bo chciałam się dowiedzieć, co sprawiło, że moja najlepsza przyjaciółka zmieniła się w terrorystkę i dlaczego nigdy nie próbowała mnie zwerbować.
Но ровно это я и сделала, потому что я хотела знать, что превратило мою лучшую подругу в террориста, и почему она никогда не пыталась завербовать меня.
1.4166569709778s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
А вот это - Кристин. Моя лучшая подруга. 